Replika

El asunto incómodo, primero

En febrero de 2023, Replika eliminó el contenido adulto de un día para otro. No solo lo explícito: también se fue el simple rol romántico. Hubo gente que se encontró con una pareja construida durante años convertida en un asistente que responde «cambiemos de tema» a una declaración de afecto.

La comunidad lo llama la lobotomía. Un estudio universitario publicado en Socius midió las reacciones: el 59 % considera que la aplicación perdió su función principal, el 16 % describe angustia emocional real y el 19 % llegó a mencionar acciones legales.

No ha vuelto, y no va a volver. Conviene saberlo antes de sacar la tarjeta.

Lo que todavía vale

Bastante, en realidad, si busca otra cosa. El avatar 3D, la habitación que se decora, el modo de realidad aumentada: nadie lo hace mejor. El recorrido de bienvenida es el más cuidado del mercado y el plan gratuito es realmente utilizable, algo raro aquí.

La conversación

Correcta y prudente. Suficiente para un intercambio diario amable, limitante en cuanto quiere rol inmersivo. Nomi y Kindroid están en otra liga.

Libertad NSFW

El punto negro, y la razón para no suscribirse por eso. La retirada de 2023 se hizo bajo presión regulatoria, con una prohibición en Italia y una denuncia ante la FTC estadounidense. La reposición fue solo parcial, reservada a cuentas antiguas. En la práctica el modelo esquiva en cuanto el intercambio se vuelve íntimo, y la aplicación no lo dice claramente en ninguna parte.

Dígale que quiere tener sexo. La respuesta gira hacia preguntarle por su día, cariñosa y despreocupada, como si la frase nunca hubiera existido.

Una palabra sobre sus datos

Multa de un regulador europeo de protección de datos en 2025. Si la privacidad le preocupa, es un motivo más para dudar.

¿Replika habla español con fluidez?

Sí, y es una de las pocas de la clasificación donde el español está oficialmente soportado, no solo tolerado. El editor lo lista entre los idiomas admitidos, junto al inglés, el alemán, el francés y el portugués.

En la práctica no hace falta ajuste alguno: si usted escribe en español, su Replika responde en español. El resultado es correcto para conversación cotidiana, con dos reservas que los usuarios repiten: a veces hay que recordarle que siga en español tras varios intercambios, y los giros más coloquiales quedan un escalón por debajo del inglés.

La aplicación móvil está traducida, lo que evita el fallo habitual de la categoría: aquí el idioma no se detiene en la ventana de chat, sino que llega a los menús y los ajustes. Para un usuario que no maneje inglés, Replika es de las entradas más cómodas del sector.

Un aviso concreto para este mercado: al ser el registro íntimo lo que está filtrado, no espere que el español cambie nada en ese punto. El modelo esquiva igual en español que en inglés.

Veredicto

La puerta de entrada más suave de la categoría, siempre que venga buscando apoyo emocional y no romance. Para todo lo demás, siga de largo. Si el español traducido de punta a punta es su prioridad, es de las mejores opciones; si busca libertad NSFW, es de las peores.